The CW hat die Zusammenfassung für Folge 4.05 veröffentlicht, welche den Titel The Killer (dt. Der Mörder) trägt.

Des Jägers zeichen – Stefan und Klaus bilden eine wackelige Allianz um die Gefahr, welche Connor (Star-Gast Todd Williams) in die Stadt gebracht hat, einschätzen/ eindämmen zu können. Als Connor Jeremy, Matt und April (Grace Phipps) als Geiseln im Grill festhält, kommt es zwischen Stefan und Damon zu einer ernsten Meinungsverschiedenheit darüber, wie man am Besten vorgehen soll. Elena steht wieder einmal zwischen den Stühlen wegen den beiden Brüdern. Die Situation spitzt sich schnell zu, als Klaus einen seiner Hybriden – Dean (Gast-Star Blake Hood, “The Young and the Restless”) – schickt um sich Connor um zu kümmern. Caroline ist überrascht auf dem Lockwood-Anwesen auf Hayley (Gast-Star Phoebe Tonkin) zu treffen. In der Zwischenzeit arbeitet Professor Shane (David Alpay) mit Bonnie daran, über ihre Angst und Schuld hinwegzukommen.

Quelle: http://www.vampire-diaries.net/tv-series/official-synopsis-for-the-killer-ep405 // Übersetzung: Stefan @ PW.de